Francuski

Praktyczny przewodnik Uniwersytetu Paris-Saclay

Poprzez ten przewodnik dobrych praktyk, Uniwersytet Paris-Saclay stara się stworzyć kampus, w który każdy może się zaangażować. Przewodnik ten jest więc przeznaczony dla wszystkich studentów, pracowników administracyjnych, dydaktycznych oraz badawczych.

Przewodnik ten przedstawia zasady komunikacji egalitarnej, które będą przydatne w przyszłych pracach pisemnych studentów, pracowników administracyjnych czy dydaktycznych. Celem jest wsparcie tych osób, aby posiadali wszelkie klucze do prowadzenia komunikacji egalitarnej. Przewodnik analizuje aktualny stan komunikacji egalitarnej we Francji, przedstawiając historię i kontekst języka inkluzywnego. Przewodnik zawiera również listę dobrych praktyk do stosowania i powtarzania.

Hiszpański

Inicjatywa społeczna

Skierowane do uczniów szkół średnich, szkół zawodowych i uczniów liceów.

Język jest narzędziem komunikacji o ogromnym potencjale transformacyjnym, a jednocześnie kluczowym czynnikiem socjalizacji, który pozwala nam budować siebie jako osoby. Przewodnik ten ma być dokumentem odpowiadającym na potrzeby współczesnego społeczeństwa, które potrzebuje narzędzi do realizacji działań promujących równość kobiet i mężczyzn.

Francuski

Inicjatywa ABSL Inclusion

FALC jest przydatny dla każdego, kto ma trudności ze zrozumieniem informacji i osób z niepełnosprawnością intelektualną.

FALC oznacza łatwy do odczytania i zrozumienia. Jest to język dostępny dla każdego, używany do pisania i mówienia. Na FALC można przetłumaczyć wszystkie dokumenty, w tym pisma, regulaminy i wyjaśnienia na stronach internetowych. Metody FALC pomagają osobom z trudnościami w zrozumieniu i ich rodzinom w: • Tłumaczeniu tekstów na język łatwy do odczytania i zrozumienia • Poprawianiu łatwych do odczytania i zrozumienia tekstów • Oferowaniu szkoleń z zakresu metody łatwej do odczytania i zrozumienia

Hiszpański

Wytyczne

Osoby niewidome

Dodawanie znaków w alfabecie Braille'a w transporcie publicznym i na znakach miejskich.

Polski

Program szkolenia

Komunikacja na rzecz integracji osób niepełnosprawnych

Fundacja Integracja oferuje kompleksowe programy szkoleniowe ukierunkowane na dostępną komunikację dla osób z niepełnosprawnościami. Programy te obejmują sesje praktyczne na temat korzystania z technologii wspomagających, takich jak czytniki ekranu i oprogramowanie do zamiany tekstu na mowę, oraz zrozumienia zasad tworzenia dostępnych treści cyfrowych.

Włoski / Angielski

Tydzień szkoleń DEI

Promoting diversity, inclusion and equality in the workplace Promowanie różnorodności, inkluzji i równości w miejscu pracy

Trzy intensywne weekendy zaawansowanego szkolenia, networkingu i zabawy poświęcone kluczowym zagadnieniom związanym z różnorodnością, równością i inkluzją (Diversity, Equity & Inclusion) w Bolonii, Włochy. Projekt Letniej Szkoły DEI powstał z pragnienia wprowadzania innowacji poprzez inkluzję i docenianie wyjątkowości każdej osoby.

Polski

Program Wsparcia Językowego

Komunikacja na rzecz integracji osób ze środowisk migracyjnych

Międzynarodowa Organizacja ds. Migracji (IOM) w Polsce zapewnia programy wsparcia językowego dostosowane do potrzeb migrantów. Są to m.in. zajęcia z języka polskiego połączone z warsztatami integracji kulturowej, które ułatwiają płynniejsze przejścia i lepszą komunikację w społeczności.

Angielski

Wytyczne

Ogólne wytyczne dotyczące inkluzywnej komunikacji

Opublikowany przez Oxfam w 2023 roku przewodnik zawiera cenne zalecenia dotyczące używania języka w sposób, który kwestionuje i zmienia postrzeganie tak, aby osiągnąć bardziej inkluzywne społeczeństwo i praktyki komunikacyjne. Jednym z głównych wyzwań dla praktyków komunikacji jest unikanie używania języka, który wzmacnia normy lub struktury władzy prowadzące do cierpienia.

Włoski/Angielski

Wytyczne instytucjonalne

Osoby ze środowisk migracyjnych

W planie określono cztery główne obszary działania: kształcenie i szkolenie; praca i umiejętności; zdrowie; i mieszkalnictwo.

Wszystkie języki mniejszości narodowej w Hiszpanii

Ramy kształcenia

Edukacja dzieci, mniejszości narodowych i imigrantów

Program szkolny promujący szacunek i zrozumienie między różnymi kulturami.

Francuski

Prawo francuskie (okólnik)

Feminizacja tytułów, zawodów i funkcji w tekstach publikowanych w Dzienniku Urzędowym Republiki Francuskiej, mająca na celu lepszą inkluzję i równość między kobietami a mężczyznami.

W celu wzmocnienia równości między kobietami i mężczyznami, ten okólnik wzywa do feminizacji tytułów, zawodów i funkcji, szczególnie w tekstach publikowanych w Dzienniku Urzędowym: "jeśli chodzi o akty mianowania, tytuł funkcji pełnionej przez kobietę musi być systematycznie feminizowany, z wyjątkiem sytuacji, gdy tytuł jest epikene (rodzajnik neutralny)." Okólnik wzywa do używania mieszanych form językowych.

Angielski

Zasoby szkoleniowe online

Komunikacja wrażliwa na płeć

Ten zestaw narzędzi, opracowany przez Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn (EIGE), to łatwy w użyciu przewodnik dotyczący stosowania bardziej wrażliwego na płeć języka w piśmie. Chociaż zestaw narzędzi zawiera wskazówki i przykłady dla języka angielskiego, jego zasady dotyczące pisania wrażliwego na płeć są uniwersalne i mogą być stosowane w innych językach. Przeznaczony jest głównie dla decydentów, doradców politycznych, ustawodawców, mediów, pisarzy i redaktorów zaangażowanych w tworzenie polityk, ale wspiera także szerokie grono międzynarodowych użytkowników języka angielskiego.

Hiszpański

Kampania

Promowanie równości osób niepełnosprawnych

Wspólna kampania na rzecz promowania praw osób niepełnosprawnych

Hiszpański, główne języki migrantów

Wytyczne

Migranci i mniejszości językowe

Wprowadzenie wielojęzycznych materiałów i tłumaczy w służbie zdrowia, aby umożliwić lepszy dostęp do opieki medycznej.

Angielski

Wytyczne operacyjne

Unikanie dyskryminacji ze względu na wiek

Ten krótki przewodnik, opracowany w ramach globalnej kampanii na rzecz zwalczania dyskryminacji ze względu na wiek, ma na celu pomóc osobom praktykującym komunikację w unikaniu dyskryminacji ze względu na wiek w przekazach i obrazach. Jest to część szerszego zestawu narzędzi oferującego zasoby do zdobywania wiedzy na temat dyskryminacji ze względu na wiek, inicjowania rozmów na ten temat, organizowania wydarzeń mających na celu zwiększenie świadomości i rozpowszechniania informacji za pośrednictwem mediów społecznościowych.

Francuski

Zalecenia dotyczące komunikacji publicznej państwa francuskiego

Zalecenia są skierowane do osób z niepełnosprawnościami i ogółu społeczeństwa

Zestaw standardów komunikacji państwowej w przestrzeni międzyministerialnej. Celem jest wspieranie wszelkich możliwych ulepszeń w sposobie adresowania informacji do obywateli poprzez ustanowienie bazy minimalnych zobowiązań. Karta ustanawia ramy dla dostępnej komunikacji, która jest kluczowa dla uczestnictwa obywateli i dostępu do praw. Jest ona skierowana do wszystkich, którzy z racji swojej funkcji, roli lub pozycji są zobowiązani do informowania społeczeństwa francuskiego o działaniach rządu.

Brak języka. Tylko hiszpański w 1 słowie.

Kampania reklamowa

Celem spotu jest pokazanie i wsparcie wszystkich tych osób, które w obawie przed nieakceptacją zmuszone są do oddalenia się od swoich rodzin, zmiany sposobu bycia lub zachowania się inaczej, aby wpasować się w ustalone kanony.

"Ona" to opowieść o Bożym Narodzeniu, która opowiada piękną historię między dziadkiem a jego wnuczką oraz o tym, jak miłość, która ich łączy, jest tak wielka, że może przezwyciężyć wszelkie uprzedzenia i bariery, które mogą ich dzielić. Wątek fabularny tego utworu wyrasta z wizyty bohaterki Any, transpłciowej dziewczyny, która na Boże Narodzenie zamierza odwiedzić swoją rodzinę, ta historia jest odzwierciedleniem akceptacji, szacunku, a przede wszystkim tolerancji.

Włoski/Angielski

Wytyczne instytucjonalne

Osoby dyskryminowane ze względu na orientację seksualną i tożsamość płciową

Krajowe Biuro Przeciwko Dyskryminacji Rasowej

Włoski/Angielski

Inicjatywa

Osoby z zaburzeniami sensorycznymi i poznawczymi, ze szczególnym uwzględnieniem młodzieży

Projekt InclusivOpera, koordynowany od początku przez prof. Elenę Di Giovanni, skierowany jest do osób z dysfunkcjami sensorycznymi i poznawczymi, ze szczególnym uwzględnieniem ludzi młodych. Wszystkie spektakle operowe są audiodeskrypcją dla osób niewidomych lub niedowidzących, a wstęp w języku włoskim i angielskim jest również dostępny online. Zapewniają również w pełni oprowadzane wycieczki multisensoryczne, wycieczki tłumaczone na język migowy, osobistego asystenta słuchu, napisy na żywo w języku włoskim i angielskim do wszystkich spektakli operowych.

Polski

Program szkolenia

Komunikacja wrażliwa na neuroróżnorodność

Polskie Towarzystwo Autyzmu oferuje programy szkoleniowe ukierunkowane na podnoszenie świadomości na temat neuroróżnorodności i dostosowywanie strategii komunikacyjnych do potrzeb osób neuroróżnorodnych. Szkolenie obejmuje tworzenie środowisk przyjaznych sensorycznie oraz używanie jasnego, zwięzłego języka.

Hiszpański, języki regionalne

Program edukacyjny

Osoby znajdujące się w niekorzystnej sytuacji ekonomicznej

Program edukacji finansowej skierowany do osób znajdujących się w trudnej sytuacji ekonomicznej, mający na celu zwiększenie ich świadomości finansowej i umiejętności zarządzania finansami.

Hiszpański, język migowy

Inicjatywa

Komunikacja na rzecz integracji osób z niepełnosprawnościami słuchu

Hiszpańska Usługa Tłumacza Języka Migowego (SILSE) zapewnia wsparcie osobom niesłyszącym mieszkającym we Wspólnocie Madrytu, które korzystają z tego języka i potrzebują go w najważniejszych codziennych formalnościach.

Polski

Zasoby edukacyjne

Komunikacja dla osób o niskim poziomie umiejętności czytania i pisania

W ramach projektu Easy-to-Read, realizowanego z inicjatywy Fundacji Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego (FRSI), tworzone są materiały do czytania dostępne dla osób o niskich umiejętnościach czytania i pisania. Zasoby te używają prostego języka i przejrzystych wizualizacji, aby zapewnić zrozumienie i zaangażowanie.

Angielski

Wytyczne

Inkluzywna komunikacja ze społecznością LGBTQ+

Poręczne narzędzie skierowane do dziennikarzy, wydane przez ILGA, dostarczające dokładnych wskazówek podczas relacjonowania życia, praw, problemów i wydarzeń LGBTI. Wytyczne te zawierają jasne zalecenia w formie nakazów i zakazów dotyczących tego, jak relacjonować wiadomości związane z LGBTI oraz jak podchodzić do osób i aktywistów LGBTI i rozmawiać o nich.

hiszpański, inne języki mniejszości

Inicjatywa społeczna

Młodzież z obszarów o ograniczonych zasobach

Inicjatywa promująca sport jako narzędzie aktywizacji społecznej i integracji młodych ludzi z obszarów o mniejszych zasobach.

Włoski/Angielski

Inicjatywa socjalna

Osoby neuroróżnorodne

Realizując projekt integracyjny, Specialisterne poszukuje, selekcjonuje i szkoli osoby neuroróżnorodne z technicznego i społeczno-zawodowego punktu widzenia. W tym sensie jest to zgodne z modelem usługowym, ale w tym przypadku to klient zatrudnia pracowników, którzy stają się integralną częścią jego załogi.

Hiszpański

Wytyczne

Uproszczenie oficjalnej komunikacji, dostępność dla osób o różnym poziomie wykształcenia

Inicjatywa hiszpańskiego rządu mająca na celu ułatwienie zrozumienia oficjalnych dokumentów poprzez użycie prostego języka.

Polski

Cykl warsztatów

Komunikacja wrażliwa na płeć

Centrum Praw Kobiet prowadzi warsztaty mające na celu promowanie komunikacji wrażliwej na płeć. Warsztaty te dotyczą uprzedzeń związanych z płcią, stereotypów oraz używania inkluzywnego języka w środowisku zawodowym i osobistym.

Hiszpański

Inicjatywa

Poprawa dostępności procesów rekrutacyjnych dla osób z niepełnosprawnościami

Wprowadzenie standardów i usprawnień rekrutacyjnych zapewniających równy dostęp do miejsc pracy dla osób z różnymi niepełnosprawnościami.

Hiszpański

Kampania

Osoby starsze i osoby z niepełnosprawnościami

Inicjatywa mająca na celu poprawę dostępności cyfrowej usług i treści dla osób starszych i osób z niepełnosprawnościami.

Angielski

Wytyczne

Ogólny przewodnik po komunikacji włączającej skierowany do usług informacyjnych dla młodzieży

Przewodnik ten to kompleksowy dokument (dostępny również w wersji audio) zawierający ogólne zasady opracowywania inkluzywnej i dostępnej informacji oraz komunikacji, opierając się na najlepszych praktykach organizacji zaangażowanych w promowanie inkluzywności. Przedstawia on siedem zasad oraz szczegółowe kroki dla każdej z nich, mające na celu zwiększenie inkluzywności usług informacyjnych dla młodzieży. Przewodnik dostarcza również konkretnych działań i przykładów, które mają inspirować do wprowadzania nowych praktyk. Dla każdej zasady przedstawiono studium przypadku.

Hiszpański

Kampania

Głównym celem działania jest edukacja i podnoszenie świadomości zarówno w sektorze komunikacji i reklamy, jak i w społeczeństwie

Kampania domagająca się konieczności kontynuowania działań na rzecz inkluzywności. To pierwsza krajowa inicjatywa, która promuje włączenie grupy LGTBIQ+ w obszar marketingu i komunikacji. Kampania potwierdza potrzebę tego, aby wszyscy ludzie czuli się reprezentowani w dziedzinie reklamy.

Hiszpański

Kampania instytucjonalna

Ogół obywateli Hiszpanii

Informowanie i przyczynianie się do rozpowszechniania wiedzy na temat rządu otwartego oraz promowanie Portalu Transparentności wśród wszystkich obywateli, przybliżając możliwość składania propozycji i zrozumienia działań rządu.

Francuski

Inicjatywa i wytyczne

Praktyczne informacje dla firm i agencji, aby mogły one uczynić swoją firmę bardziej inkluzywną.

Praktyczne pliki zawierające najlepsze praktyki do wdrożenia. Te arkusze są przeznaczone dla agencji i firm, które chcą zaangażować się w różnorodność i integrację, ale nie wiedzą, od czego zacząć. Mają one na celu pomóc agencjom w zbudowaniu własnego, dostosowanego do ich potrzeb programu wraz z ich zespołem i działem HR, ale w żadnym wypadku nie są wyczerpujące, ponieważ temat jest tak szeroki i ewoluujący.